好久沒這樣親來親去，想想那時的生澀不熟悉，到現在很自然的波波波，人生，是真的很有趣。
朱先生和已婚未婚朋友們
法國人打招呼的方式是跟我們是不一樣的，除了上司下屬、師生、仇人、陌生人之外，幾乎只要認識、有點交情彼此感覺不錯，那就要互親臉頰了。
一般來說不論男女老少只碰觸彼此的臉頰，嘴巴發出親吻聲而已，但是有時候男生對女生常常是會真的給妳親下去，還有老媽媽也會很熱情的給他啵下去，小朋友則全憑喜好，喜歡你的，不論你是男是女，看到你他就會很快的跑來在你臉頰上親一下，不喜歡你或是害羞、不熟，有的時候連臉頰都碰不到（距離約１公分，絕對精準）。
這對媳婦可是極大的折磨，在台灣我連握手都很少，也不喜歡和人有身體上的碰觸。但對法國人來說，這樣打招呼，可是自然不過的事情，朋友們見到我完全不廢話，上來就是啵啵啵啵，即使我們第一次見面，即使有時我連他（她）叫什麼都還不知道……
好吧！入境隨俗，再不習慣也得慣！但是，最令人頭昏的不是要碰觸臉頰，而是到底要親幾下？有的人一下、有的人兩下、有的人三下、有的人四下，讓人想哭的是同一個人還不見得每次次數都一樣。像我公公見面時是四下，道晚安時是一或兩下，不過道早安時往往只親一下，我婆婆則一向都親三或四下，最後一下還會波波波波好幾次，我小姑則是完全無定規，全憑當時的感受。而和朋友見面時，也無法以上次是多少下來決定這次是幾下。
其實這樣打招呼習慣了也就好了，只是每次和朋友出去時，見面時光打招呼就要好一會，分手時也不像我們揮揮手說聲Bye就好了，還要再親一輪才行！
有個朋友在fnac開了間鑰匙店，長長的櫃檯隔開了內外，沒有通道進出，每次一有女性朋友經過，他就要跳起來趴在櫃檯上，只為了打招呼！
上次去參加朋友的婚禮最好笑，由於是第一次，去之前我不停地自言自語做心裡建設，我原先的想法是眾好友１２人，新人父母４人，每人最多親四下好了，１６×４＝６４下，還好，應該一下就結束了，還被朱先生取笑，他叫我不要想那麼多，去了就知道了。結果，對不起，媳婦的算盤完全不夠用，因為，現場還有新人的兄弟姊妹、叔伯阿姨姑舅、堂、表兄弟姊妹、他們的另一半，還有眾好友的父母啦！親了大半個小時才親完，到底親了多少下我也數不清，只知道我是頭昏眼花脖子累！因為親的時候，不是把臉頰湊上去啵啵就完的，每啵一下就要換邊，也就是說，四下就是左右左右（有時也有可能是右左右左），上百下親下來想不頭暈也不行。
下次有機會到法國來的時候，如果看到他們親來親去可別介意，習俗而已！
留言列表
